当前位置: 首页 >> 动态信息 >> 正文

语言学前沿问题讲座(总第140讲)预告

编辑:银河网站登录  发布者: [发表时间]:2017-11-22 [来源]: [浏览次数]:

语言学前沿问题讲座

(总第140讲)

讲座主题:文化术语传播与语言相对性

主要内容:文化术语是概念的语言指称,因此文化术语的交流传播会受所属语言的明显制约。汉语的历时相对性表现为古今词汇的不同,中西语言的共时相对性则表现为汉外词语的不对等。另外,词语翻译的语言流向事实上是不对称的,英语处于汉-英词语互相翻译的绝对强势地位,“政治、经济、社会、文化、自然、国家”等现代汉语的词语,往往兼有汉语的传统本义和来自西方语言意译的新义,因此会影响汉语文化术语的对外传播。

主讲人:黄行研究员

个人简历:毕业于中国社会科学会研究生会。中国社科会民族所研究员,原副所长,现兼任中国民族语言学会名誉会长、中国突厥语研究会会长、中国语言学会副会长。

时间:2017年11月22日(周三)19:00

地点:文华楼1441会议室

主办单位:银河网址银河澳门官网

XML 地图 | Sitemap 地图