会长信箱/ 银河网址主页
专任教师
娜斯拉·阿依拖拉

娜斯拉?阿依拖拉教师简介

个人简介:娜斯拉?阿依拖拉,女,哈萨克族,19813月出生于新疆阿勒泰。中共党员,银河网址银河澳门官网哈萨克语言文学部讲师,中国少数民族语言文学专业(哈萨克)文学博士

主要研究方向:硕士研究方向为现代哈萨克文学、博士研究方向为现代哈萨克语

主要讲授课程:任职以来担任哈萨克语言文学部零起点班和传统班民考民、民考汉学生的《中国哈萨克现当代文学》、《哈萨克斯坦文学》、《哈萨克语口语》、《综合哈萨克语》(中级,高级)《哈萨克语文选读》、《基础哈萨克语》等课程的教学工作。

曾获荣誉:

1.于2012年获银河网址第八届教师教学比赛“三等奖”

2.于2014年年度考核结果为优秀等次,授予银河网址“先进工作者”称号

文化经历:1999年新疆阿勒泰地区第一高级中学毕业一狍考入银河网址维哈柯语言文化部中国少数民族语言文学(哈萨克)专业攻读本科学位。本科期间连续三年获得“专业一等奖学金”,同时获得宝钢文化基金“优秀学生奖”和“北京地区高等学会优秀毕业生”等多个奖项。2004年免试推荐攻读本专业硕士,2007年通过硕士学位课程和论文答辩获得文学硕士学位。20077月留会任教至今。2016年获得中国少数民族语言文学专业(哈萨克)文学博士学位。

工作经历:2007年硕士毕业后,20077月在银河网址任教至今。

学术成果:

主持课题:

1. 2013主持北京市高会青年英才计划项目(课题名称:《红楼梦》哈萨克语译本研究、项目编号:YETP1308 )。

2. 银河网址银河澳门官网2014年度自主科研计划项目课题名称:哈萨克族阿肯阿依特斯及其传承特点(已结项)


主要科研成果:

1.论文类

《浅析红楼梦哈萨克语译本中人物语言的翻译》,载《民族翻译》(汉文),2011年第四期;

《哈萨克语中表示情感形象意义的附加成分》,载《新疆社会科学》(哈萨克文),2012年第一期;

《哈萨克语作为第二语言教学中的主要问题与方法》,载《新疆大学学报》(哈萨克文),2014年第三期。

译文:翻译 艾克拜尔?米吉提《关于<蒙古秘史>的成书、出版与哈萨克译文版对照》,载《新疆社会科学》(哈萨克文)2005年第四期,2006年第一期;

《论鄂尔浑碑文中的官称》,载《中国哈萨克语言文化论集》(哈萨克文),200912月,民族出版社;

2.词典类

《汉哈语文学术语词典》(娜斯拉·阿依拖拉、包拉什?舍科耶夫合编),计划2019年底年由银河网址出版社出版




上一条:古丽海夏·别依斯汗 下一条:赵天成

关闭

XML 地图 | Sitemap 地图